https://video.pavel-english.ru/videos/watch/e0f139db-12a1-41e9-9d81-931b095f6cc3 Соответствуй или вали отсюда! Разбираем новую идиому, которую можно использовать для мотивации. Shape up or ship out - либо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен) Примеры с переводом: Look, just shape up or ship out, all right? Слушай, просто веди себя нормально или уходи, ладно? The message to every player in the team is clear – shape up or ship out. Послание каждому игроку в команде предельно ясно: работайте лучше или уходите. Подписывайтесь и смотрите демо-урок на нашем канале https://www.youtube.com/watch?v=rrWB1_YGJOI Thu, 09 Jul 2026 05:58:02 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://video.pavel-english.ru https://video.pavel-english.ru/client/assets/images/icons/icon-96x96.png https://video.pavel-english.ru/videos/watch/e0f139db-12a1-41e9-9d81-931b095f6cc3 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://video.pavel-english.ru/about and potential licenses granted by each content's rightholder.